洋画吹替のバージョン違い音声を聴き比べてみましょう!1984年の『ターミネーター』2004年のDVD版、2003年のテレビ東京・木曜洋画劇場版、1991年のVHS版、1987年のテレビ朝日・日曜洋画劇場版を比較します。他の吹替比較はこちら→ mylist/32894023 続編『ターミネーター2』の比較はこちら→ sm18099871
http://www.nicovideo.jp/watch/sm20267568