やってみた。けど、いろいろ変なところがあります。流れは、 sm17394088 を参考にMML化→MIDIに変換→UTAUにぶち込むって感じです。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm20270675
