【訳してみた】ウォッシュ・イット・オール・オフ -ジム・フィータス 

【訳してみた】ウォッシュ・イット・オール・オフ -ジム・フィータス 

ジム・フィータスの1985年の作品。かなり大まかに意訳したり、聞いてこんな感じかな?と足してみました!ただ、怒鳴っていて良く分からないので、間違っている可能性もあることを、予めご了承ください。m(_ _)m悪い憑き物を落とすエクソシスト的な曲です。これを聞いてついでに思い出すのが、兄=デキもの、弟=オタク、が主人公のバスケットケース(1982)という映画です。これは事故や怪我などに気をつけましょう!というムービーが元のようです。転載元 Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=4cUKaQpwYUAhttp://www.youtube.com/watch?v=jIKFmB6yOLA

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20482894