mylist/21553695 ぐみ「うーん……」 「この曲はレールモントフの詩集『初心』に収録されてるんだけど」 「バラキレフは『金魚の歌』、アレンスキー・ダルゴムィシスキー、イヴァノフは『魚の歌』」 「カトゥアールが『ルサルカ達の歌』って感じで、曲名がバラバラなんだよね」 「内容的には水妖の視点だから、カトゥアールの曲名が一番しっくりきそうだね」 「多分これはこんな感じの訳だと思うよ」
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21348404