ライブアライブ8
- 2013/07/23 22:07:44 投稿
- 再生数：170
- マイリスト数：1
ライブアライブシリーズのラストです。一番最後のハルヒの台詞「新しいバンドゾーンを作り上げる。」英訳では、ジャンルと翻訳されていますが、たぶんこれはENOZの由来のZONEに引っ掛けた粋な計らいなんじゃないかと思えてなりません。キョンの「バンドとアイドルをごっちゃにしている」と言う台詞も、まさにそのバンドとアイドルを融合したジャンルを切り開いた「バンドル」、「ZONE」へのオマージュのように感じられます。