youtubeにあった動画に字幕入れました( http://www.youtube.com/watch?v=8GtttRKsqlw )。けっこう音が小さくなるもんですね。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21920969