【ジョジョソン】secret【歌ってみたッ】
- 2013/10/05 05:23:13 投稿
- 再生数：14455
- マイリスト数：228
※女声・英詩注意Ryuuuu様の素敵アダルティな全英詩曲『secret』を替え歌に。少年時代のディオの仄暗い一面にきっと合うと思いましたが、随分と意地の悪い下衆な子供の歌になってしまいました。中学レベルの英語の知識しかなく、少し勉強もしてみたのですがド直球＆いろいろ怪しい歌詞と発音ですみません。出番のないはずの“t”が頻出します。そして歌詞の書き出しをひとつ、それも重要なところをミスしていました…できるだけ忠実に、でもそれなりに見えるように意訳してみたので、雰囲気で聴いていただければ幸いです。マイリスト（ mylist/38700065 ）歌わせてもらえた（ mylist/39037277 ）