去年の映像だけど今更字幕つけてみた翻訳クオリティは相変わらずです。イギリス人の友達に聞いたらいくつかは「こんなスラング全く使わない」らしいレイ・パーラーとポルディという絡みがグーナー的に面白かったw
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22116672