その４。字幕ですが、「分かりにくい」という方にはごめんなさい、努力しますとしかいえないのですが、「詰め込みすぎ」という意見はあるかと思います。商業映画の字幕ルールに合わせるとダイジェスト的な字幕になるのですが、それだと推理要素のあるこの映画の醍醐味を薄めると思い、なるべく原文（英語字幕）をそのまま当て込んでます。 sm2263005 ＜前 次＞ sm2270468
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2263407
