せっかくAviUtlを使っているのだから、MS P ゴシックに枠をつけるだけの字幕は卒業だ!少しの工夫(とお金)で見違える程カッコイイテロップが作れます!
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22733583