とんねるず『ガラガラヘビがやってくる』広東語版…軟硬天師「老人院」
- 2014/01/27 06:11:05 投稿
- 再生数：2056
- マイリスト数：8
ガラガラヘビ→ガラガラハッピーということで、1990年代前半の香港の世相をてんこ盛りにした歌。例えばKEN哥・春麗＝ストリートファイターII、泡九七＝香港返還（1997年）、去六四＝天安門事件の抗議集会に数十万人、葉玉卿＝ポルノ出演で話題になったベロニカ・イップ、七間金舗一粒差老＝中国本土から来たギャングによる貴金属店連続襲撃事件で警察の不備が社会問題に、警犬拉茜又着草＝植民地総督夫人のペットが行方不明になったら警官を大量動員…など。「やめて～」という日本語が出てくるけど、「日本製のAVに必ず出てくる叫び声」ということで流行してました（笑）。台湾でも香港の草蜢（グラスホッパー）というグループが、「Garagara Happy」のタイトルで北京語版を出していたはずですが、動画が見つからず。。。