内山田洋とクールファイブ『長崎は今日も雨だった』北京語版１…蔡小虎「涙的小雨」
- 2014/03/01 12:05:18 投稿
- 再生数：1297
- マイリスト数：3
『長崎は今日も雨だった』は1969年のヒット曲ですが、その中国語カバーソングはかなり多く、北京語版「涙的小雨」は、70年代から青山や鄧麗君（テレサ・テン）などさまざまな歌手が歌っていました。最近では蔡幸娟がアレンジを変えて歌っていますが、他に台湾語版の「愛你無論輸贏( sm22994919 )」や「涙甲雨( sm24972152 )」もあります。映像は台湾のテレビの演歌番組ですが、台湾の演歌歌手はたいてい日本語でも歌えるので、１番と３番はオリジナルの日本語で、２番はカバーの北京語か台湾語で歌う場面もよくあります。司会者も調子に乗って日本語を喋ってますが、出だしのナレーションが…ｗ