フランク永井『俺は淋しいんだ』台湾語版１…阿吉仔「再会夜都市」
- 2014/03/13 14:12:23 投稿
- 再生数：215
- マイリスト数：1
台湾語でクソがつくほどの「ド演歌」を歌う人といえば、まず阿吉仔（アゲァー）。変な名前ですが本名は林清吉で、愛称の阿吉仔（日本風に言えば、よっちゃん）を芸名にした次第。小児マヒで足が不自由なのでステージでは丸椅子に座って歌うのですが、頭を激しく振りながら熱唱するので、台湾では物真似といえばまず「阿吉仔のマネ」が定番。本人も物真似を真似して、近年はますます頭を激しく振るようになっていますｗ。『俺は淋しいんだ』は1958年の歌ですが、台湾語カバーの「再会夜都市（さらば夜の街）」は今でもいろんな歌手が歌っています。日本でとっくに流れることのなくなった曲が、台湾ではまだ現役というのはよくあること。