ドイツ語版の発掘に成功したので、日英独の三言語で(空耳字幕的な意味でも)無茶ながらも検証してみました。台湾版→ sm25070706 検証マイリスト→ mylist/45457777
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23204170