『湯の町エレジー』は1948年に近江俊郎が歌ったヒット曲ですが、台湾語版の「温泉郷的吉他」も相当古くからあるカバーソングで、郭金発や林春福 永田 陳一郎などさまざまな歌手が歌っていました。台湾で定番の懐メロ演歌になったため、ほとんどの台湾人もオリジナルが日本の曲とは知らないでしょう。「吉他」とはギターのこと。途中で日本語で歌っている女性は、台湾演歌の女王・江蕙。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23374235