連休で久々に松本作品を観たので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。老師が言及する人名に一点明らかな錯誤があり、字幕では修正しました。【元動画】Grumpy Jii-san climbs back in the cockpit 2009/08/10 https://www.youtube.com/watch?v=fAJW7vm0jY0 私訳アリゾナ老人シリーズ http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23498956