和田弘とマヒナスターズ『お座敷小唄』台湾語版１…「酒場情話」
- 2014/05/09 16:40:05 投稿
- 再生数：775
- マイリスト数：2
『お座敷小唄』は和田弘とマヒナスターズが1964年に発売したヒット曲ですが、もともと戦前からあった曲のようです。台湾語のカバーソングはデュエットになっていて、酒場で客に口説かれたホステスがあの客が最近来なくなったと嘆いていたら、♪おまえと幸せな家庭を築くために一生懸命稼いでいたんだよ♪ということで、♪あらゴメンなさい、冷たい男かと誤解していたわ♪というのがオチの歌。オリジナルよりもノリが良いので、台湾ではいろんな歌手が歌っています。この映像では傅振輝＆曾心梅。