はしだのりひことクライマックス『花嫁』北京語版１…甄妮「朦朧的愛」
- 2014/05/18 06:37:32 投稿
- 再生数：576
- マイリスト数：2
『花嫁』は1971年のヒット曲ですが、同じ年に香港で甄妮（ジェニー・ツェン）が歌った北京語のカバー曲が「朦朧的愛」。朦朧とした愛とは何かというと、付き合っている彼氏がいるのに、他の男を好きになってしまった女が「朦朧とした愛」に縛られて悩むという内容。この時代の香港はまっとうな歌謡曲は北京語で歌うのが主流で、広東語の歌は「格下」扱いで、主にコミックソングでした。