今流行りのLet It Goのコール版パロディ、I Hate Ghostsが面白かったので和訳してみました。実は作り終わった後ニコニコで検索してみたら既に他の和訳版が上がっててちょっとショック・・・ww turned onは背後から先に撃たれてるけど振り向いて撃ち勝つ時に外人が使う表現です。曲を聴いて感じた歌詞をそのまま表現した和訳です。こちらの方も楽しんでもらえると嬉しいです。元動画はyoutubeから拾ってきました。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23624286