甲斐バンド『安奈』台湾語版１…江蕙「安娜」
- 2014/06/03 02:46:10 投稿
- 再生数：943
- マイリスト数：4
甲斐バンドの『安奈』は1979年のヒット曲ですが、83年に北京語版の「安娜」と台湾語版の「安娜」がほぼ同時にリリースされました。台湾語版を歌ったのは台湾演歌の女王・江蕙ですが、自ら「アンナ・リン」と名乗った林淑容の北京語版( sm23696296 )の方がヒットしたようでした。映像の字幕は、上が台湾語の歌詞で、下は北京語（標準語）に訳したもの。１行しか出ない部分は台湾語も北京語も同じ表記になる個所です。