青江三奈『伊勢佐木町ブルース』台湾語版１…白冰冰「布魯斯的暗暝」
- 2014/06/20 01:52:20 投稿
- 再生数：586
- マイリスト数：2
♪アン、アン♪の吐息で一世を風靡した『伊勢佐木町ブルース』は1968年のヒット曲。北京語カバーは香港の徐小鳳（ポーラ・チョイ）が72年に「不要離開我( sm24860074 )」を出しましたが、台湾語カバーの「布魯斯的暗暝」（ブルースの夜）が出たのは2001年。冒頭の吐息のみならず、啊娜答（あなた）や啊達西（あたし）といった日本語も挿入されています。「わたし」じゃなくて「あたし」なところが芸が細かいわけですが、歌っている白冰冰（バイ・ピンピン）は梶原一騎の奥さんだった人。