鏡音リン・レン「ます」(シューベルト)
- 2008/02/23 22:24:54 投稿
- 再生数：3382
- マイリスト数：49
「ます」にはもともと歌がついていたのです。ドイツ語版と日本語版でお届けします。それにしてもボーカロイドの調教より伴奏作る方が大変。今回は楽譜見ながらべた打ちしただけなので楽だったけど…。訳詞は妹尾幸陽氏、３部合唱用の編曲は鷲見五郎氏によるものです。それから、ドイツ語は歌詞を見ながらの耳コピです。俺はドイツ語読めないし話せないから多分変な発音になっていると思う。正直言うと日本語訳もおちのところの意味がよくわからん。前作「VOLEVO UN GATTO NERO」→ sm2348614 次作「トレロカモミロ」→ sm2481011 マイリスト→ mylist/4353802