マレーシアが 嫌韓になりたそうに こちらを見ている
- 2014/08/17 02:17:56 投稿
- 再生数：17172
- マイリスト数：97
次→ sm24566098 スラング/気分を害する表現がありましたので意訳しています。原曲(英語+マレー語)は動画の最後にあります。平素は検証動画をご覧になっていただきありがとうございますシリーズも一段落しました。気分転換で作りました。嫌韓が広がっているようですね（驚）比較的柔らかい表現のものを取り上げました。このような歌が歌われる自由が、マレーシアにはあるのですね。【三曲目訂正】字幕bugger came(韓国兄ちゃん)の部分、bastard came(まがい物の韓国野郎)でした。【解説付記】殺人事件の説明に『騒音問題で～』を付け加えます。【翻訳訂正】少女時代はGirls' Generationであり、登場グループはwondergirlsでした。