沢田研二『勝手にしやがれ』北京語版３…欧陽菲菲「我為你唱一首歌」
- 2014/11/23 01:06:05 投稿
- 再生数：1713
- マイリスト数：4
鄧麗君（テレサ・テン）や欧陽菲菲は、自分の持ち歌以外にも日本のヒットソングを台湾で片っ端から北京語でカバーしていた時期がありました。テレサのカバーは演歌が多かったのに対して、欧陽菲菲のカバーはアップテンポな曲やバラードが中心。中でもザ・ピーナッツの『情熱の砂漠( sm24200947 )』や、尾崎紀世彦の『また逢う日まで( sm22755109 )』のカバーは、中華圏では欧陽菲菲の代表曲になりました。『勝手にしやがれ』も本来は欧陽菲菲のパワフルな歌唱にぴったりな曲だと思いますが、なんかいまいち迫力不足。結局『勝手にしやがれ』のカバーは中華圏では「風( sm24967867 )」がメジャーになってます。