橋幸夫『恋をするなら』台湾語版１…蔡依林「墓仔埔也敢去」
- 2015/01/01 21:49:35 投稿
- 再生数：557
- マイリスト数：0
橋幸夫の『恋をするなら』は1964年のヒット曲。台湾では北京語版の「一吻定情(( sm25257125 )」や若き日のテレサ・テンが歌った「以吻定情( sm26034943 )」が出ましたが、台湾語版の「墓仔埔也敢去」はいろんな歌手が歌い続けて、現在でも台湾人ならだれでも知ってる大ヒット曲に。映像は蔡依林（ジョリン・ツァイ）が2006年に改めてカバーしたもの。タイトルを訳せば「墓場だって行ってやる」。