ディック・ミネ『旅姿三人男』台湾語版２…袁小迪「好男児」
- 2015/01/08 21:11:53 投稿
- 再生数：270
- マイリスト数：0
『旅姿三人男』はディック・ミネの1938年のヒット曲。戦後もいろんな歌手が歌い、最近では氷川きよしが歌っていたようですが、台湾でも戦後「清白好男兒」「好男兒」「男性的氣魄」「盲女神劍」「癡情男兒」「旅姿三人男」など、いろんな台湾語カバーが出現。北京語版もあったとか。いや～、日本語上手いですけど、♪ましみずで～♪は、♪しみず（清水）まで～♪じゃないの？字幕も「ましみずで」と出てますが…。