フランク永井『有楽町で逢いましょう』台湾語版2…郭金発「約会西門町」
- 2015/01/15 10:14:35 投稿
- 再生数：198
- マイリスト数：1
有楽町そごうのキャンペーンソングだった『有楽町で逢いましょう』。台湾ではタイトルそのまま直訳のカバー「相逢有楽町( sm23303564 )」が登場してヒットしましたが、もう１つのあまり流行らなかったカバーが「約会西門町」。西門町とは戦前からの台北の繁華街で、戦後は西門町と言う日本式の地名は無くなったのに、現在でも俗称として「西門町」。「約会」とはデートの意味。それにしても郭金發の低音はシブくて、フランク永井よりもイイ？