元動画様:RESIDENT EVIL (Honest Game Trailers) https://www.youtube.com/watch?v=-oTEZTq4dtc あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように・初代バイオの英語は日本人スタッフが担当してます NES版メタルギアのような致命的な文法ミスは無いんですが 単語ぶつ切り読み+表現がひたすら平易+棒読みであんなになってます・英語名はResident Evil(内なる邪悪) Biohazardという名前は別のDOSゲームに使われてたので海外では変更訳したもの: mylist/47207506