Chordana Composerと言う、カシオの自動作曲ソフトでなかなかの優れものですが、連携みたいのは考えられてない。ミキサーもオンとオフ。なので1パートづつ他の音をオフにして6回共有して、それをDAWで音響加工してみました。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25490140