海外ゲーマーBradさん、ペルソナ５トレーラーを見る

Youtubeの動画に勝手に字幕を付けました（ https://www.youtube.com/watch?v=5w1D18Geja8 ）意訳もあるんですが「ここ、翻訳が間違ってない？」という所があったら教えてください。