We're up all night to get lucky
- 2015/03/17 07:40:32 投稿
- 再生数：1553
- マイリスト数：35
この歌詞のなかで、We’re up all night to get luckyというのが繰り返し流れます。要はGet Luckyいいことあるまで！ずっと続けるよ！ということ。（ただし訳し方の違いで色んな意味に変化しますが自分は新開に合わせてこう訳すことにします）ニュアンス的には、肯定的な生き方を表すこととして俺は失敗しない。成功するまで、続ける・・・と似たような意味にも取れる気がします何度挫折しても・・・きっと・・・俺は左を抜く・・夜が明け朝が何度来ようと乗り越える掴みとる レベルを上げろget lucky!!お借りしたものは動画の最後にて