【巡音ルカ】There Is a Light That Never Goes Out/The Smiths
- 2015/04/09 22:59:49 投稿
- 再生数：939
- マイリスト数：16
The Smithsの「There Is a Light That Never Goes Out」です。ルカさんはV4XではなくてV2で作ったデータをPiaproStudioに読み込んで使っています。V4Xで作り直そうと思ってたんですが、V2の声の方が合っている気がしてやめました決して消えない光って何でしょう、その時の自分の気持ちでしょうか？それとも自分を追い出した家や社会の「明かり」でしょうか（だから恐怖を感じてためらった？）。相変わらずいい加減な訳ですが、そんな事を考えながら意訳をつけました。イラストはピアプロの、ユキハネ様（ http://piapro.jp/marielwoodworth ）よりお借りしました。今まで投稿したもの mylist/41646849