ザ・ピーナッツ『情熱の砂漠』広東語版03…劉珺児「我的歌声」

ザ・ピーナッツ『情熱の砂漠』広東語版03…劉珺児「我的歌声」

『情熱の砂漠』はザ・ピーナッツが1973年に歌った曲ですが、その年に欧陽菲菲が「熱情的沙漠( sm24200947 )」として北京語でカバー。台湾では♪ア~♪という声が「青少年に悪影響を与える」と、政府によって禁止歌曲に指定されてしまいましたが、香港や東南アジアで爆発的にヒットし、21世紀に入ってからも、中国やマレーシアでカバーが続いている状態で、日本では忘れ去られた曲なのに、中華圏ではいまだ現役のヒット曲。広東語版も8種類くらい出ましたが、マレーシアの劉珺児(エボン・ロウ)が歌った「我的歌声」は2010年の新しいカバー。マレーシアでは張少林が11年に「大家捞得起( sm24963797 )」も出してます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26251223