このシーン、元ネタという奴ですよね。昔から疑問に思っていたのは、音楽の音源はどうしていたのかということ。当然、戦車の上じゃ蓄音機は回せないし、最近、ワイヤーレコーダーではないかと知りました。ワイヤーレコーダーはドイツが先と勘違いしてたのです。米軍でも、ベトナム戦争当時まで現役だったらしい、ワイヤーレコーダー。キルゴア中佐は音質重視でSONYのオープンリールだが。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm26292783