『湖畔の宿』は1940年のヒット曲で、高峰三枝子が日本軍の慰問で人気を博した歌。台湾では戦後、台湾語版の「湖畔之宿」や「再会啦初恋」、北京語版の「旧夢難收回」などのカバーが出てます。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm26563770