小比類巻かほる『NEVER SAY GOODBYE』北京語版…藍心湄「我与傑西的夢」
- 2015/08/08 00:46:04 投稿
- 再生数：2535
- マイリスト数：2
藍心湄（ポーリン・ラン）は1984年に「ロックンロール・ガール」としてデビューした台湾の歌手。その路線で86年に出したのが「我与傑西的夢」ですが、タイトルを訳せば、私とジェシーの夢。そういえば当時、香港と台湾の間で担ぎ屋をしていた私は、台湾の屋台でこの曲のテープ買いましたよｗ。wikiにはこの曲は藍心湄が自ら作詞したとありますが、カセットを見てみたら作詞は「泥鰍」。ドジョウって藍心湄のペンネーム？？香港では林憶蓮（サンディ・ラム）が広東語版の「心碎巷( sm26880754 )」を出してます。