【祝リメイク！】海外版DQ8を翻訳プレイPart48（後編）＠暗黒の復活
- 2015/08/21 20:34:24 投稿
- 再生数：298
- マイリスト数：4
・3DS版も配信予定です、乞うご期待。・地名・呪文名・人物名はこちら様にまとまっております（国内版未プレイな方の作成ですが大体理解出来るかと）↓（※ネタバレ注意！】 http://yuyajp.blog126.fc2.com/blog-entry-22.html ・ニュアンス重視の適当翻訳です、ご指摘はいつでもコメントにて。アイツの目ってこんなに大きくないですよね？サムネのなら「腹にある目」で解釈できるけど1:45辺りの大きな2つの目は説明が付きませんね（笑）あと今度のリメイク版マルチェロどうなるんでしょうかね？PVにて普段の格好と違うマルチェロが出てましたがあれは多分失踪後のはず…どんな出番となるのでしょうか【マイリスト】 mylist/49865252