宮里久美『背中ごしにセンチメンタル』北京語版３…陳棟「你的眼」
- 2015/09/09 00:06:00 投稿
- 再生数：263
- マイリスト数：1
『背中ごしにセンチメンタル』はアニメ『メガゾーン23』の主題歌ですが、香港でほぼ同時にリリースされた広東語版「愛情陷阱( sm22760417 )」は、スーパースター譚詠麟（アラン・タム）が歌い、中華圏で爆発的ヒット。現在でも「80年代を代表する広東語ソング」として名高い曲。前半が異なりますが、作曲はどちらも芹澤廣明。編曲は『背中ごし～』が鷺巣詩郎に対して、「愛情陷阱」は入江純で、アレンジが違うということ？台湾では北京語版の「愛情陷阱( sm24465251 )」や「冷冷的情関( sm24465312 )」、中国では北京語版の「你的眼」も出ましたが、結局どこでも流行ったのは広東語版でした。