ちあきなおみ『喝采』広東語版…鄭少秋(アダム・チェン)「残曲」

ちあきなおみ『喝采』広東語版…鄭少秋(アダム・チェン)「残曲」

『喝采』の中国語カバーは台湾で出た北京語版の「喝采( sm26289672 )」が有名で、日本のカラオケにもたいてい入ってたりしますが、香港で73年に出ていた広東語版が「残曲」。すっかり落ちぶれた歌手が、昔はいつものように幕が開くと拍手や声援が鳴りやまなかったのに、今やボロを来て友人からもバカにされる始末…と嘆く歌。鄭少秋(アダム・チェン)のやる気のなさそうな歌声も、そういう歌詞の心情を歌いこんだつもり?鄭少秋は70年代半ばから80年代半ばにかけて時代劇のヒーローとして大人気になり、「オバサン殺し」の異名を取ります。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27144007