【マクロス劇場版(1984)】アリゾナの老人、愛・おぼえています（字幕版）
- 2015/09/16 18:39:34 投稿
- 再生数：5004
- マイリスト数：26
この度ようやくマクロスを観たので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。世代を超えて語り合えるアニメがあるのっていいなあと改めて思います。【元動画】Grumpy Jii-san Remembers Love 2011/05/11 https://www.youtube.com/watch?v=qhKpWpjZI7U 《補注》『カサブランカ（Casablanca）』 1942年米国公開の映画作品。「思い出のパリ」云々もこの映画中の台詞から。※台詞の訳文は【映画「カサブランカ」に学ぶほろ苦い大人の英会話 @ [英語学習系独自まとめ]】 http://science-2ch.net/a/7320 から引用させていただきました。私訳アリゾナ老人シリーズ http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292