これこそクソ　EP24：目盛り11の無いアンプ

You Know What's Bullshit!- - Amps That Don’t Go To 11エピソード24の翻訳自前翻訳リスト mylist/53327144 映画"This is Spinal Tap"に登場する架空のバンド"Spinal Tap"そのメンバーの発明品”目盛りが11まであるアンプ”が元ネタです。今回のオチは、要するに架空の発明品について語っていたことそれ自体が、”クソ”ではなく”戯言・でたらめ”という意味でのbullshitでした、ということだと思います。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27306684