夕映えの二人 (別れの朝) ウド・ユルゲンス Udo Jurgens / 訳詞初稿 Sima

夕映えの二人 (別れの朝) ウド・ユルゲンス Udo Jurgens / 訳詞初稿 Sima

1967年にウド・ユルゲンスによって曲が作られ、ヨークヒム・フスクベルガーの作詞で発表。翌年、ユルゲンスの作品の殆どをいち早くカヴァーしヒットさせているイギリスのマット・モンローが採りあげ、マイク・ホーカーによって英語の歌詞がつけられて発表、世界中にに大ヒットすることとなりました。参考 ウド・ユルゲンス作品歌ある限り(拙訳) 【それでも歌を】 illusionen    https://youtu.be/49XY68T6RJk 訳詞・歌 SimaPf  砂原喜博    / in 市川 ラ・メール訳詞  no112 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネル https://www.youtube.com/user/fwhy3109/videos

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27546983