1980年代に中華圏で人気が爆発した山口百恵。歌も片っ端から中国語でカバーされてましたが、『横須賀ストーリー』は日本では大ヒットしたのになぜか香港や台湾・東南アジアではカバーされず。ようやく見つけたのが、86年に中国・四川省で販売されたオムニバスアルバムに入っていた北京語カバー。歌っている歌手は不明。出だしは♪コレッコレッコレッコレッ~♪と聴こえますが、たぶん♪快来(クヮイライ=早く来て!)♪を超早口で連発している模様。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm27755106