山本コウタロー『岬めぐり』広東語版…関菊英「小村姑」
- 2015/12/15 11:54:04 投稿
- 再生数：787
- マイリスト数：2
『岬めぐり』は1974年に山本コウタローとウィークエンドが歌ったヒット曲。香港で78年に関菊英（スザンナ・クヮン）が広東語カバーの「小村姑」を出しましたが、タイトルを訳せば「村の娘」。で、内容はある村に教養があり働き者の２０歳の娘がいて、父母の恩を忘れず両親によく尽くし…などという儒教的に説教臭い歌。
『岬めぐり』は1974年に山本コウタローとウィークエンドが歌ったヒット曲。香港で78年に関菊英（スザンナ・クヮン）が広東語カバーの「小村姑」を出しましたが、タイトルを訳せば「村の娘」。で、内容はある村に教養があり働き者の２０歳の娘がいて、父母の恩を忘れず両親によく尽くし…などという儒教的に説教臭い歌。