【AVANNA】Cloudbusting/Kate Bush
- 2015/12/28 23:46:30 投稿
- 再生数：413
- マイリスト数：3
Kate Bushさんの「Cloudbusting」です。アルバムでは去年やった「And Dream of Sheep」の一つ前の曲になります。この曲はウィルヘルム・ライヒの息子、ピーターさんの「A Book of Dreams」という本を読んで作ったそうです。ライヒについて知らない人はググってみてください、なかなか面白い人物です。歌詞の中に出てくる「暗闇で光るヨーヨー」は実際にピーターさんが所有していたもので、「体によくないから捨てろ」とお父さんに言われたそうです（昔の蓄光塗料には放射性物質が使われていたので）。今回は英詞についても、他のサイトなどに載っているものとは多少違います。こう歌ってると思うんですけどね、意訳ともどもあてにしないでください。今まで投稿したもの mylist/41646849