八代亜紀『雨の慕情』北京語版４…朱逢博「雨中恋情」
- 2016/01/19 00:01:00 投稿
- 再生数：371
- マイリスト数：1
『雨の慕情』は1980年のヒット曲。台湾では北京語版が鄧麗君（テレサ・テン）の「雨中的点点滴滴()」をはじめ、「雲!告訴我( sm25234594 )」「雨中慕情( sm25234709 )」、台湾語版が「小雨小雨( sm24895827 )」などのカバーが出ましたが、中国で出たカバーが朱逢博の「雨中恋情」。朱逢博は文化大革命では革命オペラ『白毛女』の主題歌（＝ＮＨＫ中国語講座のテーマソング）を歌って名を馳せた人ですが、80年代に入ってさすがに革命歌を歌い続けるわけにもいかず、82年に世界各国のカバーソング（エジプトとかレバノン、チリの曲も）を原語を織り交ぜて歌い始めたという次第。日本の演歌も革命歌で鍛えた朗々とした歌いっぷりです。