橋幸夫『あの娘と僕』北京語版１…「孫悟空」
- 2016/01/21 12:51:03 投稿
- 再生数：324
- マイリスト数：1
橋幸夫の『あの娘と僕～スィム・スィム・スィム』は1965年のヒット曲。台湾では71年にテレビ人形劇『新西遊記』の主題歌( sm28050007 )になり、83年には再びテレビ人形劇『齊天大聖孫悟空』主題歌になりました。『新西遊記』が台湾語による放送だったのに対して、『齊天大聖孫悟空』は北京語による放送。70年代から80年代にかけて台湾の国民党政権による国語（＝北京語）推進政策で、テレビでの台湾語使用が厳しく制限された結果ですが、90年代に李登輝政権の下で台湾語のテレビ使用が自由化されて、再び台湾語の『西遊記』が放送されてます。