英雄伝説 閃の軌跡 北米版 Sクラフト集

ようつべより北米版のタイトルは「Legend of Heroes:Trails of Cold Steel」。XSEEDのブログによると、直訳だと違和感があるので、通常戦闘BGMの名前から決めたとの話。空SCの北米版をリリースして間もない2015年12月に発売。なおEU版も2016年1月に発売されている。残念なことに、空3rd、零・碧はすっ飛ばされてしまった…しかし、向こうの声優の演技がなかなか良くて驚き。特にフィーやクレアの声はだいぶ違うけど、プレイしてたら違和感無かった。【参考】鉄血の演説シーン → https://www.youtube.com/watch?v=p8yAs-3jY-Y 空の軌跡FCの北米版はこちら→ sm14800613

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28157196