波平暁男『月夜船』台湾語版２…黄思婷「路頂的小姑娘」
- 2016/02/18 19:03:33 投稿
- 再生数：112
- マイリスト数：1
『月夜船』は1944年の曲。川辺から船頭に♪今夜は月夜だ、どこ行きだ？♪と声をかける歌ですが、台湾で60年代に出たカバー「路頂的小姐( sm27992198 )」は、道行く女の子に♪今夜は月夜だ、どこ行くの？♪と声をかけるナンパの歌に。90年代に新たなカバー「路頂的小姑娘」が出ましたが、タイトルは違えど歌詞は「路頂的小姐」と同じ。
『月夜船』は1944年の曲。川辺から船頭に♪今夜は月夜だ、どこ行きだ？♪と声をかける歌ですが、台湾で60年代に出たカバー「路頂的小姐( sm27992198 )」は、道行く女の子に♪今夜は月夜だ、どこ行くの？♪と声をかけるナンパの歌に。90年代に新たなカバー「路頂的小姑娘」が出ましたが、タイトルは違えど歌詞は「路頂的小姐」と同じ。