ヤンキース・エルズベリー、ホームスチールで同点に追いつく